Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
251 → 260 of 721 results First • • • Last
251.
INS
INS
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/gedit-statusbar.c:56 gedit/gedit-statusbar.c:62
252.
There is a tab with errors
There are %d tabs with errors
പിശകുകളുളള ഒരു ടാബ് ഉണ്ട്
Translated by Neon
പിശകുകളുളള %d ടാബുകള്‍ ഉണ്ട്
Translated by Neon
Located in gedit/gedit-statusbar.c:242
253.
Reverting %s from %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
%s-ല്‍ നിന്നും %s പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-tab.c:834
254.
Reverting %s
%s പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-tab.c:841
255.
Loading %s from %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
%s-ല്‍ നിന്നും %s ലോഡ് ചെയ്യുക
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-tab.c:854
256.
Loading %s
%s ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-tab.c:861
257.
Saving %s to %s
 
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
%s-നെ %s ആയി സൂക്ഷിക്കുക
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-tab.c:941
258.
Saving %s
%s സൂക്ഷിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-tab.c:946
259.
Error opening file %s
ഫയല്‍ %s തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-tab.c:1494
260.
Error reverting file %s
ഫയല്‍ %s‌ പൂര്‍വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുന്നതില്‍ പിശക്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-tab.c:1499
251 → 260 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.