Ubuntu
gedit package

Browsing Malayalam translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
154 → 163 of 721 results First • • • Last
154.
Found and replaced %d occurrence
Found and replaced %d occurrences
%d തവണ കണ്ടു പിടിച്ച് മാറ്റി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
%d തവണകള്‍ കണ്ടു പിടിച്ച് മാറ്റി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/gedit-commands-search.c:105
155.
Found and replaced one occurrence
ഒരു തവണ കണ്ടു പിടിച്ച് മാറ്റി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in gedit/gedit-commands-search.c:114
156.
"%s" not found
 
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
"%s" കണ്ടു കിട്ടിയില്ല
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
157.
Untitled Document %d
പേരില്ലാത്ത രേഖ %d
Translated by ST Alfas
Reviewed by Abhijith. R
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
158.
Tab Group %i
റ്റാബ് കൂട്ടം %i
Translated by Anish A
| msgid "_New Tab Group"
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:397
159.
Read-Only
വായിയ്ക്കാന്‍ മാത്രം
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Read Only"
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151 gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
160.
Automatically Detected
സ്വയം കണ്ടുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Auto Detected"
Located in gedit/gedit-encodings-combo-box.c:297
161.
Add or Remove...
ചേര്‍ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നീക്കം ചെയ്യുക...
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:328 ../gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.c:574
162.
Current Locale (%s)
നിലവിലുളള ലൊക്കെയില്‍ (%s)
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in gedit/gedit-encoding-items.c:92
163.
%s (Current Locale)
നിലവിലുളള ലൊക്കെയില്‍ (%s)
Translated by Anish A
| msgid "Current Locale (%s)"
Located in gedit/gedit-encodings-dialog.c:93
154 → 163 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Deepu G Nair, DrG, FSF-India, Naseef, Neon, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sanu, Sebastien Bacher, arjun, miniX.