|
|
431.
|
|
|
Save all the documents
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
എല്ലാ രേഖകളും സൂക്ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new document"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:47
|
|
|
432.
|
|
|
Close the document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
രേഖ അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Close document"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:54
|
|
|
433.
|
|
|
Close all the documents
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
എല്ലാ രേഖകളും അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Close document"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:61
|
|
|
434.
|
|
|
Reopen the most recently closed document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ഏറ്റവും അടുത്ത് തുറന്ന രേഖ വീണ്ടും തുറക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Select the entire document"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:68
|
|
|
435.
|
|
|
Switch to the next document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
അടുത്ത രേഖയിലേയ്ക്ക് പോകുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Switch to the next tab group"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:75
|
|
|
436.
|
|
|
Switch to the previous document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
മുമ്പുളള രേഖയിലേയ്ക്ക് പോകുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Switch to the previous tab group"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:82
|
|
|
437.
|
|
|
Switch to the first - ninth document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
അദ്യം മുതല് ഒന്പത് വരെ രേഖകളിലോട്ട് പോവുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Switch to the next tab group"
|
|
Located in
../gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui.h:12
|
|
|
438.
|
|
|
Windows and Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ജാലകങ്ങളും പാനലുകളും
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:97
|
|
|
439.
|
|
|
Create a new document in a window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
പുതിയ രേഖ പുതിയ ജാലകത്തില് ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new document"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:102
|
|
|
440.
|
|
|
Create a new tab group
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ഒരു പുതിയ റ്റാബ് ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new tab group"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:109
|
