|
|
21.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
|
|
|
|
|
Número de minutos despois dos cales o gedit gardará automaticamente os ficheiros modificados. Isto só será efectivo se a opción "Gardar automaticamente" está activada.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Número máximo de accións de desfacer
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
23.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Número máximo de accións que o gedit poderá desfacer ou refacer. Use "-1" para un número ilimitado de accións.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Modo de axuste de liña
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
25.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Especifica como se axustan as liñas longas na área de edición. Use "none" para non axustar as liñas, "word" para axustalas aos límites da palabra e "char" para axustalas aos límites dos caracteres individuais. Repare en que os valores diferencian maiúsculas de minúsculas, así que asegúrese de que aparecen exactamente como se menciona aquí.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Last split mode choice for line wrapping mode
|
|
|
|
|
Último modo de división de liñas para o modo de axuste de liñas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
|
|
|
27.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
|
Especifica o último modo de división de liñas usado no modo de axuste de liñas, polo que cando este modo está desactivado seguirase recordando a elección do modo de división de liñas. Use «word» para separar nos límites das palabras e «char» para separar no límite de caracteres individuais.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
28.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Tamaño da tabulación
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
29.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Especifica o número de espazos que se deben mostrar no lugar de caracteres de tabulación.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
30.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Inserir espazos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
