Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 14 results
2.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
3.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:15
4.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:20
27.
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:19
94.
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
129.
Open
Context:
window title
Translators: "Open" is the title of the file chooser window.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-commands-file.c:451
164.
Do you really want to reset the character encodings' preferences?
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.c:190
174.
Character Encoding:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.m:546
175.
Line Ending:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.m:619
193.
The location “%s” is not currently reachable.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:441
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, Magnus Kokk, Rauno Ots, René Pärts, Sebastien Bacher, mahfiaz, vaba.