Ubuntu
gedit package

Browsing Breton translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
76 → 85 of 721 results First • • • Last
76.
'Monospace 9'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
77.
Body Font for Printing
Nodrezh korf an testenn evit ar moullañ
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
78.
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
A ziskouez peseurt arouezennaoueg a zo da implij evit korf an dielloù pa vezont moullet.
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
79.
'Sans 11'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
80.
Header Font for Printing
Nodrezh ar talbenn evit ar moullañ
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
81.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
82.
'Sans 8'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
83.
Line Number Font for Printing
Nodrezh an niveroù linennoù evit ar moullañ
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
84.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
A ziskouez an arouezennaoueg a zo da implij evit an niveroù linennoù pa vezont moullet. Efedus e vo an dra-mañ ma n'eus ket zero evit an dibab "Moullañ niveroù linennoù".
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
85.
Margin Left
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:237
76 → 85 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.