|
|
414.
|
|
|
_Close Preview
|
|
|
|
|
Serriñ an alberz
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:327
|
|
|
415.
|
|
|
Page Preview
|
|
|
|
|
Alberz ar bajennad
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:374
|
|
|
416.
|
|
|
The preview of a page in the document to be printed
|
|
|
|
|
Alberz ur bajennad eus an teul da vezañ moullet
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:375
|
|
|
417.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
|
Erlec'hiañ an _holl
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
|
|
|
418.
|
|
|
_Find
|
| Context: |
|
label of the find button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:71
|
|
|
419.
|
|
|
F_ind
|
| Context: |
|
label on the left of the GtkEntry containing text to search
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:105
|
|
|
420.
|
|
|
Replace _with
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:120
|
|
|
421.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
_Teurel evezh eus ar pennlizherennoù
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
|
|
|
422.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Klask ar ger a-_bezh hepken
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:155
|
|
|
423.
|
|
|
Re_gular expression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:172
|
