|
|
368.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
|
Sklerijennañ al linenn vremanel
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Hi_ghlight current line"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
|
369.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
370.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
|
|
|
371.
|
|
|
_Tab width:
|
|
|
|
|
Ledander an _ivinell :
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
|
|
|
372.
|
|
|
Insert _spaces instead of tabs
|
|
|
|
|
Enlakaat esaouennoù e-lerc'h an ivinelloù
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
|
|
|
373.
|
|
|
_Enable automatic indentation
|
|
|
|
|
Gw_eredekaat an emgefoskañ
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
|
|
|
374.
|
|
|
File Saving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
375.
|
|
|
Create a _backup copy of files before saving
|
|
|
|
|
Krouiñ un eilskouerenn-wareziñ a-raok enrollañ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
|
|
|
376.
|
|
|
_Autosave files every
|
|
|
|
|
Lakaat an teulioù da _emenrollañ bep
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
|
|
|
377.
|
|
|
_minutes
|
|
|
|
|
a _vunutenn
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
|
