Ubuntu
gedit package

Browsing Breton translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
534 → 543 of 721 results First • • • Last
534.
Stopped.
Chomet a-sav.
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in plugins/externaltools/tools/outputpanel.py:129
535.
Stop Tool
(no translation yet)
Located in plugins/externaltools/tools/outputpanel.ui:37
536.
Always available
(no translation yet)
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:15
537.
All documents
An holl teulioù
Translated by Robert Ancell
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:19 plugins/externaltools/tools/tools.ui:129
538.
All documents except untitled ones
An holl teulioù nemet ar re hep titl
Translated by Robert Ancell
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:23
539.
Local files only
Restroù lec'hel hepken
Translated by Robert Ancell
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:27
540.
Remote files only
Pellrestroù hepken
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:31
541.
Untitled documents only
Teulioù hep titl hepken
Translated by Robert Ancell
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:35
542.
Current document
Teul bremanel
Translated by Robert Ancell
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:53 plugins/externaltools/tools/tools.ui:125
543.
Current selection
Diuzad bremanel
Translated by Denis
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:57
534 → 543 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.