|
|
257.
|
|
|
Saving %s to %s
|
|
|
Translators: the first %s is a file name (e.g. test.txt) the second one
is a directory (e.g. ssh://master.gnome.org/home/users/paolo)
|
|
|
|
|
Oc'h enrollañ %s e-barzh %s
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:941
|
|
|
258.
|
|
|
Saving %s
|
|
|
|
|
Oc'h enrollañ %s
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:946
|
|
|
259.
|
|
|
Error opening file %s
|
|
|
|
|
Fazi o tigeriñ restr %s
|
|
Translated by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1494
|
|
|
260.
|
|
|
Error reverting file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1499
|
|
|
261.
|
|
|
Error saving file %s
|
|
|
|
|
Fazi oc'h enrollañ restr %s
|
|
Translated by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1504
|
|
|
262.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Anv :
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1535
|
|
|
263.
|
|
|
MIME Type:
|
|
|
|
|
Rizh-MIME :
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1536
|
|
|
264.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
|
Bonegañ :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1537
|
|
|
265.
|
|
|
Please check your installation.
|
|
|
|
|
Marplij, gwiriekait ho staliadur.
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-utils.c:841
|
|
|
266.
|
|
|
Unable to open UI file %s. Error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-utils.c:902
|
