|
|
237.
|
|
|
Directory '%s' could not be created: g_mkdir_with_parents() failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:601
|
|
|
238.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
239.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
|
240.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|
|
|
241.
|
|
|
Color Scheme Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
|
|
|
242.
|
|
|
Could not remove color scheme "%s".
|
|
|
|
|
Ne oa ket distreiñ da stumm diwezhañ an teul %s.
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
|
|
|
243.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
O prientiñ...
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-job.c:227
|
|
|
244.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
Restr: %s
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:540
|
|
|
245.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
|
|
|
|
|
Pajenn %N war %Q
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:549
|
|
|
246.
|
|
|
Rendering page %d of %d...
|
|
|
|
|
O tresañ pajenn %d war %d...
|
|
Translated by
Giulia Fraboulet
|
|
Reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-job.c:626
|
