Ubuntu
gedit package

Browsing Bengali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 209 results First • • • Last
88.
The top margin, in millimeters.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:243
89.
Margin Right
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:247
90.
The right margin, in millimeters.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:248
91.
Margin Bottom
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:252
92.
The bottom margin, in millimeters.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
93.
Candidate Encodings
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
94.
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
107.
%s: invalid encoding.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:862
109.
_Cancel
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:277 gedit/gedit-commands-file.c:529 gedit/gedit-commands-file.c:605 gedit/gedit-commands-file.c:829 gedit/gedit-commands-file.c:1551 gedit/gedit-encodings-dialog.c:192 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:78 gedit/gedit-preferences-dialog.c:821 gedit/gedit-progress-info-bar.c:49 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:44 gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:31 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-utils.c:211 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:45 plugins/snippets/snippets/manager.py:789 plugins/snippets/snippets/manager.py:874 plugins/snippets/snippets/manager.py:912 plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:143 plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:150
110.
_Save As…
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:295 gedit/resources/gtk/menus.ui:37 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:33
21 → 30 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Enam Mijbah Noor, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Kaustav Das Modak, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, S. M. Ibrahim (Lavluda), Sadia Afroz, Tushar, Tushar Roy, Zenat Rahnuma, hizibiz, nasir khan saikat, runa, শুভ্র প্রকাশ পাল.