Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
3544 of 721 results
35.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Дали gedit да изобразява номера на редове в областта за редактиране.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
36.
Highlight Current Line
Оцветяване на текущия ред
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
37.
Whether gedit should highlight the current line.
Дали gedit да оцветява текущия ред.
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
38.
Highlight Matching Brackets
Оцветяване на съответстващите скоби
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
39.
Whether gedit should highlight matching brackets.
Дали gedit да оцветява съответстващите скоби.
Translated by Krasimir Chonov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
40.
Display Right Margin
Показване на дясна граница
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
41.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
Дали gedit да изобразява дясната граница в областта за редактиране.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
42.
Right Margin Position
Позиция на дясната граница
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
43.
Specifies the position of the right margin.
Определяне на позицията на дясната граница.
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
44.
Display Overview Map
Показване на обзора
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:131
3544 of 721 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.