|
|
701.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
Праверка арфаграфіі
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:5
|
|
|
702.
|
|
|
Checks the spelling of the current document.
|
|
|
|
|
Праверка арфаграфіі для адкрытага дакумента.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
|
|
|
703.
|
|
|
In_sert Date and Time...
|
|
|
|
|
_Уставіць дату і час...
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
|
|
|
704.
|
|
|
Available formats
|
|
|
|
|
Магчымыя фарматы
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
|
|
|
705.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
Тып запыту
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
706.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
Ці трэба пытацца ў карыстальніка аб фармаце або выкарыстоўваць вылучаны ці ўласны фармат.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
707.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
Выбраны фармат
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
708.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Выбраны фармат для ўстаўкі даты/часу.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
709.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Уласны фармат
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
710.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Уласны фармат для ўстаўкі даты/часу.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
