Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 87 results
1.
Select System
వ్యవస్థ‌ను ఎంపికచేయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
2.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP బఫర్ సృష్టించలేక పోయింది!
Translated by Krishna Babu K
| msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
3.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: అనునది XDMCP యెగువ సూచీను చదువలేదు!
Translated by Krishna Babu K
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
4.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: సరికాని XDMCP వర్షన్!
Translated by Krishna Babu K
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
5.
XDMCP: Unable to parse address
XDMCP: చిరునామాను పార్స్ చేయలేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
6.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom అక్షర పరికరం కాదు
Translated by Krishna Babu K
Located in common/gdm-common.c:307
7.
Could not identify the current session.
ప్రస్తుత భాగమును గుర్తించలేక పోయింది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
8.
Could not identify the current seat.
ప్రస్తుత పీఠమును గుర్తించలేక పోయింది.
Translated by Krishna Babu K
Located in common/gdm-common.c:552
9.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
వ్యవస్థ ఇప్పటికే ఉన్న లాగిన్ తెర మారడం లేదా ఒక క్రొత్త లాగిన్ తెర పైకి ప్రారంభించడము అనే నిర్ణయాన్ని చెయ్యలేకపోయింది.
Translated by Krishna Babu K
Located in common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
10.
The system is unable to start up a new login screen.
వ్యవస్థ ఒక క్రొత్త లాగిన్ తెర పైకి మొదలు చేయలేదు.
Translated by Krishna Babu K
Located in common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
110 of 87 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Pramod.