|
|
11.
|
|
|
Use alternative datadir
|
|
|
|
|
Başka bir veri dizini kullan
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:59
|
|
|
12.
|
|
|
Remove package
|
|
|
|
|
Paketi kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:62
|
|
|
13.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Yazılım dizini bozuk
|
|
Translated by
irmak
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:81
|
|
|
14.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Bu yazılım yönetim sisteminizdeki ciddi bir bozukluktur. Lütfen synaptic vasıtasıyla bozuk paketleri, '/etc/apt/sources.list' dosyasının izinlerini ve düzgün olup olmadığını denetleyin ve daha sonra 'sudo apt-get update' ve 'sudo apt-get install -f' komutlarını kullanarak yazılım bilgisini yenileyin.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Bu yazılım yönetim sisteminizdeki ciddi bir bozukluktur. Lütfen synaptic vasıtasıyla bozuk paketleri, '/etc/apt/sources.list' dosyasının izinlerini ve düzgün olup olmadığını denetleyin ve daha sonra 'sudo apt-get update' ve 'sudo apt-get install -f' komutlarını kullanarak yazılım bilgisini tazeleyin.
|
|
|
Suggested by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../gdebi-gtk:82
|
|
|
15.
|
|
|
Install and view software packages
|
|
|
|
|
Yazılım paketlerini kur ve izle
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
Reviewed by
mustafa solum
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL
|
|
|
|
|
GPL, /usr/share/common-licenses/GPL dosyasına bakın
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Uçbirim
|
|
Translated and reviewed by
Murat Gunes
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
Automatically close after the changes have been successfully applied
|
|
|
|
|
Değişiklikler başarıyla uygulandıktan sonra otomatik kapat
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Ayrıntılar
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:5 ../GDebi/GDebiKDE.py:154 ../GDebi/GDebiKDE.py:156
../GDebi/GDebiKDE.py:318
|
|
|
20.
|
|
|
<b>To install the following changes are required:</b>
|
|
|
|
|
<b>Kurulum için bu değişiklikler yapılmalıdır:</b>
|
|
Translated by
Aranel.Surion
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
<b>Paketi kurabilmeniz için aşağıdaki değişikliklerin yapılması gerekli:</b>
|
|
|
Suggested by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
|
