|
|
44.
|
|
|
GDebi Package Installer
|
|
|
|
|
โปรแกรมติดตั้งแพคเกจ GDebi
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/gdebi.desktop.in.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Upstream data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:311
|
|
|
58.
|
|
|
Error reading filelist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:317
|
|
|
61.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
เวอร์ชั่นเดียวกันนี้ได้ถูกติดตั้งไว้แล้ว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
|
|
62.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
_ติดตั้งแพคเกจนี้ซ้ำ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
|
|
66.
|
|
|
Selection is a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:456
|
|
|
67.
|
|
|
Error reading file content '%s'
|
|
|
|
|
ผิดพลาดขณะกำลังอ่านข้อมูลในแฟ้ม '%s'
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
|
|
|
76.
|
|
|
You tried to install a file that does not (or no longer) exist.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:564
|
|
|
79.
|
|
|
Install unauthenticated software?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:580
|
|
|
80.
|
|
|
Malicious software can damage your data and take control of your system. 
The packages below are not authenticated and could therefore be of malicious nature. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:581
|
