Ubuntu
gdebi package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

64 → 73 of 150 results First • • • Last
64.
Running lintian...
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:407
65.

Lintian finished with exit status %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:425
66.
Selection is a directory
La seleccion es un repertòri
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:456
67.
Error reading file content '%s'
Error al moment de la lectura del contengut del fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
68.
File content can not be extracted
Lo contengut del fichièr pòt pas èsser extrach
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:472
69.
<b>To be removed: %s</b>
<b>De desinstallar[nbsp]: %s</b>
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:483
70.
To be installed: %s
D'installar[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
71.
Open Software Package
Dobrir lo paquet logicial
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:500
72.
Software packages
Paquets logicials
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:505
73.
Dependency problems
Problèmas de dependéncias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:554
64 → 73 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).