Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

8897 of 150 results
88.
Please check your internet connection or installation medium, and make sure your APT cache is up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:687
89.
Could not install all dependencies
Neizdevās uzinstalēt visas atkarības
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:692 ../GDebi/GDebiKDE.py:373
90.
Usually this is related to an error of the software distributor. See the terminal window for more details.
Parasti šādas problēmas ir saistītas ar programmatūras izplatītāja kļūdu. Skatieties informāciju termināla logā, lai uzzinātu vairāk.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:693 ../GDebi/GDebiKDE.py:374
91.
Installing %s
Instalē %s
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:709
92.
Removing %s
Izņem %s
Translated and reviewed by AMM
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:712
93.
Installation finished
self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
show the button
self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
self.button_deb_install_close.grab_default()
Instalēšana pabeigta
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
94.
Removal finished
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:736
95.
Package '%s' was installed
Pakotne '%s' tika uzinstalēta
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:739
96.
Package '%s' was removed
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:741
97.
Failed to install package '%s'
Neizdevās uzinstalēt pakotni '%s'
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
8897 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Lemings, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.