Ubuntu
gdb package

Browsing Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gdb”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 6294 results First • Previous • • Last
7.
Unable to store FP/SIMD registers.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-nat.c:406
8.
Set whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers.
(no translation yet)
Located in aarch64-nat.c:350
9.
Show whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers.
(no translation yet)
Located in aarch64-nat.c:351
10.
Use "on" to enable, "off" to disable.
If enabled, the debug registers values are shown when GDB inserts
or removes a hardware breakpoint or watchpoint, and when the inferior
triggers a breakpoint or watchpoint.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-nat.c:352 mips-linux-nat.c:794 x86-nat.c:221
11.
Invalid register name `%s' on expression `%s'.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:1710 arm-linux-tdep.c:1228 i386-tdep.c:4151 i386-tdep.c:4247 i386-tdep.c:4261 ppc-linux-tdep.c:1739 stap-probe.c:792
12.
Process record and replay target doesn't support syscall number %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-linux-tdep.c:2387 amd64-linux-tdep.c:1503 arm-linux-tdep.c:1687 i386-linux-tdep.c:469 s390-linux-tdep.c:830
13.
AArch64 debugging is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-tdep.c:235
14.
Unexpected register %d
(no translation yet)
Located in aarch64-tdep.c:1351 arm-tdep.c:4131
15.
unknown type alignment
 
Should never happen.
(no translation yet)
Located in aarch64-tdep.c:1079 arm-tdep.c:3369 nds32-tdep.c:1456
16.
aarch64_pseudo_register_name: bad register number %d
(no translation yet)
Located in aarch64-tdep.c:3024
1 → 10 of 6294 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Formatado, Heverton Coneglian, Marco Rodrigues.