Translations by Theppitak Karoonboonyanan
Theppitak Karoonboonyanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 217. |
In order to import, please enter the password.
|
|
| 2012-09-28 |
เพื่อจะนำเข้า กรุณาป้อนรหัสผ่าน
|
|
| 218. |
Password:
|
|
| 2012-07-02 |
รหัสผ่าน:
|
|
| 219. |
Token:
|
|
| 2012-09-28 |
โทเคน:
|
|
| 220. |
Unlock
|
|
| 2012-07-02 |
ปลดล็อค
|
|
| 221. |
Label:
|
|
| 2012-09-28 |
ฉลาก:
|
|
| 222. |
Import settings
|
|
| 2012-09-28 |
ตั้งค่าการนำเข้า
|
|
| 223. |
Confirm:
|
|
| 2012-09-28 |
ยืนยัน:
|
|
| 224. |
Passwords do not match.
|
|
| 2012-09-28 |
รหัสผ่านไม่ตรงกัน
|
|
| 225. |
Password cannot be blank
|
|
| 2012-09-28 |
รหัสผ่านว่างเปล่าไม่ได้
|
|
| 226. |
Access Prompt
|
|
| 2012-09-28 |
คำถามก่อนเข้าถึง
|
|
| 227. |
Unlock access to passwords and other secrets
|
|
| 2012-09-28 |
ปลดล็อคการเข้าถึงรหัสผ่านและรหัสลับอื่นๆ
|
|
| 230. |
_Replace
|
|
| 2012-07-02 |
เขียน_ทับ
|
|
| 231. |
The operation was cancelled.
|
|
| 2012-07-02 |
การกระทำถูกยกเลิก
|
|
| 232. |
Export certificate
|
|
| 2012-07-02 |
ส่งออกใบรับรอง
|
|
| 234. |
Certificate files
|
|
| 2012-07-02 |
แฟ้มใบรับรอง
|
|
| 235. |
PEM files
|
|
| 2012-07-02 |
แฟ้ม PEM
|
|
| 236. |
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
| 2012-07-02 |
ปลดล็อคพวงกุญแจนี้โดยอัตโนมัติทุกครั้งที่ฉันเข้าระบบ
|
|
| 237. |
Lock this keyring when I log out
|
|
| 2012-07-02 |
ล็อคพวงกุญแจนี้เมื่อออกจากระบบ
|
|
| 238. |
Lock this keyring after
|
|
| 2012-07-02 |
ล็อคพวงกุญแจนี้เมื่อเวลาผ่านไป
|
|
| 239. |
Lock this keyring if idle for
|
|
| 2012-07-02 |
ล็อคพวงกุญแจนี้ถ้าเครื่องไม่มีการใช้งานเป็นเวลา
|
|
| 240. |
minutes
|
|
| 2012-07-02 |
นาที
|
|
| 241. |
Unlock: %s
|
|
| 2012-07-02 |
ปลดล็อค: %s
|
|
| 242. |
Password
|
|
| 2012-07-02 |
รหัสผ่าน
|
|
| 243. |
The contents of '%s' are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
| 2012-07-02 |
เนื้อหาของ '%s' ถูกล็อคอยู่ หากต้องการดูเนื้อหา กรุณาป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง
|
|
| 244. |
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
| 2012-07-02 |
เนื้อหาถูกล็อคอยู่ หากต้องการดูเนื้อหา กรุณาป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง
|
|
| 245. |
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
| 2012-07-02 |
เครื่องมือแสดงใบรับรองและกุญแจของ GCR
|
|
| 246. |
Show the application's version
|
|
| 2012-07-02 |
แสดงรุ่นของโปรแกรม
|
|
| 247. |
[file...]
|
|
| 2012-07-02 |
[แฟ้ม...]
|
|
| 248. |
- View certificate and key files
|
|
| 2012-07-02 |
- ดูแฟ้มใบรับรองและกุญแจ
|
|
| 249. |
Certificate Viewer
|
|
| 2012-07-02 |
เครื่องมือแสดงใบรับรอง
|
|
| 250. |
The password was incorrect
|
|
| 2012-07-02 |
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
|
|
| 251. |
Imported
|
|
| 2012-09-28 |
นำเข้าแล้ว
|
|
| 252. |
Import failed
|
|
| 2012-09-28 |
นำเข้าไม่สำเร็จ
|
|
| 253. |
Import
|
|
| 2012-09-28 |
นำเข้า
|
|
