Ubuntu
gcr package

Browsing Asturian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcr”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
82 → 91 of 254 results First • • • Last
82.
Unrecognized or unavailable attributes for key
Atributos desconocios o nun disponibles pa la clave
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gcr/gcr-subject-public-key.c:405
83.
Couldn't build public key
Nun se pudo construyir la clave pública
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gcr/gcr-subject-public-key.c:491 ../gcr/gcr-subject-public-key.c:577
84.
Another prompt is already in progress
Hay otru avisu en progresu
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gcr/gcr-system-prompt.c:896
85.
Couldn't find a place to store the pinned certificate
 
Translators: A pinned certificate is an exception which
trusts a given certificate explicitly for a purpose and
communication with a certain peer.
Nun pudo alcontrase un llugar p'almacenar el certificáu importáu
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gcr/gcr-trust.c:364
86.
Basic Constraints
Restricciones básiques
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:118
87.
Certificate Authority
Autoridá de certificación
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:120
88.
Yes
Sí
Translated by Xandru
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
89.
No
Non
Translated by Xandru
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
90.
Max Path Length
Llonxitú máxima del camín
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:124
91.
Unlimited
Ensin llímite
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:125
82 → 91 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.