Ubuntu
gcr package

Browsing Asturian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcr”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
72 → 81 of 254 results First • • • Last
72.
Gnupg process was terminated with signal: %d
El procesu Gnupg finó cola señal: %d
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:874
73.
The operation was cancelled
La operación encaboxose
Translated by Xandru
Located in gcr/gcr-gnupg-process.c:928 gcr/gcr-parser.c:2592 gcr/gcr-parser.c:3186 gcr/gcr-system-prompt.c:916
74.
Private Key
Clave privada
Translated by Xandru
Located in gcr/gcr-parser.c:337 ui/gcr-key-renderer.c:361
75.
Public Key
Clave pública
Translated by Xandru
Located in gcr/gcr-parser.c:343 ui/gcr-certificate-renderer.c:887 ui/gcr-gnupg-renderer.c:738 ui/gcr-key-renderer.c:370
76.
Certificate Request
Solicitú de certificáu
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gcr/gcr-parser.c:349
77.
Unrecognized or unsupported data.
Datos non reconocíos o non sofitaos.
Translated by Xandru
Located in gcr/gcr-parser.c:2595
78.
Could not parse invalid or corrupted data.
Nun pudieron analizase datos inválidos o toyíos.
Translated by Xandru
Located in gcr/gcr-parser.c:2598
79.
The data is locked
Los datos tan bloquiaos
Translated by Xandru
Located in gcr/gcr-parser.c:2601
80.
Continue
Siguir
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gcr/gcr-prompt.c:222
81.
Cancel
Encaboxar
Translated by Rodrigo Toraño Valle
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in gcr/gcr-prompt.c:231
72 → 81 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.