|
|
194.
|
|
|
Not running within active session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2491
|
|
|
195.
|
|
|
Failed to get connection to session: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2501
|
|
|
196.
|
|
|
GetIOR failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2524
|
|
|
197.
|
|
|
couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference
|
|
|
|
|
tsy afaka nifandray tamin'ny ODB mba hamahana ny zavatra mifandraika amin'ny gconfd misy
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2561
|
|
|
198.
|
|
|
Failed to convert IOR '%s' to an object reference
|
|
|
|
|
Tsy nahavita namadika ny IOR '%s' ho tara-javatra
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2573
|
|
|
199.
|
|
|
couldn't create directory `%s': %s
|
|
|
|
|
Tsy afaka namorona ny lahatahiry `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2600
|
|
|
200.
|
|
|
Can't write to file `%s': %s
|
|
|
|
|
Tsy afaka mandika amin'ny rakitra `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2657
|
|
|
201.
|
|
|
We didn't have the lock on file `%s', but we should have
|
|
|
|
|
Tsy manana ilay hidy amin'ny `%s' izahay, nefa tokony hahazo
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2698
|
|
|
202.
|
|
|
Failed to link '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
Tsy nahavita nampifandray ny '%s' tamin'ny '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2721
|
|
|
203.
|
|
|
Failed to remove lock file `%s': %s
|
|
|
|
|
Tsy nahavita namafa ny rakitry ny hidy `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Fano Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2733
|
