Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
154163 of 12372 results
154.
-x, --hash-filenames Hash long pathnames
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov.c:951
155.
gcov %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gcov %s%s
Translated by Meng Jie
Located in gcov.c:965
156.
Creating '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在创建 '%s'
Translated by Mingye Wang
Located in gcov.c:1426
157.
Error writing output file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写入到输出文件 '%s' 时出错
Translated by Mingye Wang
Located in gcov.c:1429
158.
Could not open output file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开输出文件 '%s'
Translated by Mingye Wang
Located in gcov.c:1434
159.
Removing '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在移除 '%s'
Translated by Mingye Wang
Located in gcov.c:1439
160.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by Meng Jie
Located in gcc.c:7459 gcov.c:1461 gcov.c:1519 gcov.c:1531 gcov.c:2872
161.
%s:source file is newer than notes file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s源文件较说明文件‘%s’新
Translated by Mingye Wang
Located in gcov.c:1725
162.
(the message is displayed only once per source file)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(此信息只对每个源文件显示一次)
Translated by Mingye Wang
Located in gcov.c:1283
163.
%s:cannot open notes file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:无法打开说明文件
Translated by Mingye Wang
Located in gcov.c:1308
154163 of 12372 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, DuHuanpeng, Li Jin, Meng Jie, Mingye Wang, Shuang Chen, Tianhu Zhang, Yulin Yang, flow, zhangmiao, 高必成.