|
|
21.
|
|
|
octal escape sequence out of range
|
|
|
|
|
八進エスケープシーケンスが範囲外です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1361
|
|
|
22.
|
|
|
the meaning of '\a' is different in traditional C
|
|
|
|
|
'\a' の意味は古い (traditional) C では異なります
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1443
|
|
|
23.
|
|
|
non-ISO-standard escape sequence, '\%c'
|
|
|
|
|
非 ISO 標準のエスケープシーケンス, '\%c'
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1450
|
|
|
24.
|
|
|
unknown escape sequence: '\%c'
|
|
|
|
|
不明なエスケープシーケンス: '\%c'
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1458
|
|
|
25.
|
|
|
unknown escape sequence: '\%s'
|
|
|
|
|
不明なエスケープシーケンス: '\%s'
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1466
|
|
|
26.
|
|
|
converting escape sequence to execution character set
|
|
|
|
|
エスケープシーケンスを実行時文字集合に変換しています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1474
|
|
|
27.
|
|
|
missing open quote
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
charset.c:1614
|
|
|
28.
|
|
|
character constant too long for its type
|
|
|
|
|
文字定数が型に対して長すぎます
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1827
charset.c:1891
|
|
|
29.
|
|
|
multi-character character constant
|
|
|
|
|
複数文字からなる文字定数
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1830
|
|
|
30.
|
|
|
empty character constant
|
|
|
|
|
空の文字定数
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1931
|
