|
|
11.
|
|
|
incomplete universal character name %.*s
|
|
|
|
|
互換性のないユニバーサル文字名 %.*s です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1096
|
|
|
12.
|
|
|
%.*s is not a valid universal character
|
|
|
|
|
%.*s は有効なユニバーサル文字ではありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1111
|
|
|
13.
|
|
|
'$' in identifier or number
|
|
|
|
|
識別子または数字の中に '$' があります
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1121
lex.c:1333
|
|
|
14.
|
|
|
universal character %.*s is not valid in an identifier
|
|
|
|
|
ユニバーサル文字 %.*s は識別の中では有効ではありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1131
|
|
|
15.
|
|
|
universal character %.*s is not valid at the start of an identifier
|
|
|
|
|
ユニバーサル文字 %.*s は識別子の最初の文字として有効ではありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1135
|
|
|
16.
|
|
|
converting UCN to source character set
|
|
|
|
|
UCN をソースの文字集合に変換しています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1197
charset.c:2116
|
|
|
17.
|
|
|
converting UCN to execution character set
|
|
|
|
|
UCN を実行時文字集合に変換しています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1188
|
|
|
18.
|
|
|
the meaning of '\x' is different in traditional C
|
|
|
|
|
'\x' の意味は古い (traditional) C では異なります
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1371
|
|
|
19.
|
|
|
\x used with no following hex digits
|
|
|
|
|
\x が使用されましたが、それに続く十六進数がありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1302
|
|
|
20.
|
|
|
hex escape sequence out of range
|
|
|
|
|
十六進エスケープシーケンスが範囲外です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
charset.c:1403
|
