Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 93 results
41.
"defined" cannot be used as a macro name
« defined » ne peut être utilisé comme nom de macro
Translated by FX
Located in directives.c:606
42.
"__has_include__" cannot be used as a macro name
« __has_include__ » ne peut être utilisé comme nom de macro
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:611
43.
"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++
« %s » ne peut être utilisé comme nom de macro car c’est un opérateur C++
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:617
46.
undefining "%s"
suppression de la définition de « %s »
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:672 directives.c:677
52.
invalid flag "%s" in line directive
drapeau « %s » invalide dans la ligne de directive
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:914
53.
unexpected end of file after #line
fin de fichier inattendue après #ligne
Translated by FX
Located in directives.c:974
54.
"%s" after #line is not a positive integer
« %s » après #ligne n’est pas un nombre entier positif
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:977
57.
"%s" after # is not a positive integer
« %s » après # n’est pas un nombre entier positif
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:1039
58.
file "%s" linemarker ignored due to incorrect nesting
fichier linemarker « %s » ignoré à cause d’une imbriquation incorrecte
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:1098
61.
registering pragmas in namespace "%s" with mismatched name expansion
enregistrement des pragmas dans l’espace de nom « %s » avec une expansion de nom ne correspondant pas
Translated by Stéphane Aulery
Located in directives.c:1248
1120 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Littm, Olivier Febwin, Stéphane Aulery, xemard.nicolas.