Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1117 of 17 results
183.
unterminated argument list invoking macro "%s"
päättämätön argumenttiluettelo kutsuttaessa ”%s”-makroa
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
päättämätön argumenttiluettelo ”%s”-makron kutsussa
Suggested by Lauri Nurmi
Located in macro.c:995 traditional.c:819
185.
invoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C++98
kutsutaan makron %s argumenttia %d: tyhjät makroargumentit ovat määrittelemättömiä ISO C++98:ssa
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
%s-makron argumentin %d kutsu: tyhjät makroargumentit ovat määrittelemättömiä ISO C++98:ssa
Suggested by Lauri Nurmi
Located in macro.c:1836
186.
invoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C90
kutsutaan makron %s argumenttia %d: tyhjät makroargumentit ovat määrittelemättömiä ISO C90:ssä
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
%s-makron argumentin %d kutsu: tyhjät makroargumentit ovat määrittelemättömiä ISO C90:ssä
Suggested by Lauri Nurmi
Located in macro.c:1844 macro.c:1853
196.
'##' cannot appear at either end of a macro expansion
’##’ ei voi esiintyä makrolavennuksen kummassakaan päässä
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
”##” ei voi esiintyä makrolavennuksen kummassakaan päässä
Suggested by Lauri Nurmi
Located in macro.c:2994
200.
'#' is not followed by a macro parameter
’#’ ilman sitä seuraavaa makroparametria
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
”#” ilman sitä seuraavaa makroparametria
Suggested by Lauri Nurmi
Located in macro.c:3093
205.
while writing precompiled header
kirjoitettaessa esikäännettyä otsaketiedostoa
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
kirjoitettaessa esikäännettyä otsaketta
Suggested by Lauri Nurmi
Located in pch.c:89 pch.c:347 pch.c:361 pch.c:379 pch.c:385 pch.c:394 pch.c:401
211.
while reading precompiled header
luettaessa esikäännettyä otsaketiedostoa
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
luettaessa esikäännettyä otsaketta
Suggested by Lauri Nurmi
Located in pch.c:725 pch.c:902
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen, Lauri Nurmi.