Ubuntu
gcc-6 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 11993 results First • • • Last
11.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file - 輸出名為 %s，字首為 %s
Translated by 趙惟倫
Located in collect2.c:2085
12.

ldd output with constructors/destructors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ldd 輸出帶有建構/解構函式。
Translated by 趙惟倫
Located in collect2.c:2608
13.
const/copy propagation disabled
已停用常數/複製傳用
Translated by pan93412
Located in cprop.c:1757
14.
%s: all warnings being treated as errors
%s：視所有警告為錯誤
Translated by pan93412
Located in diagnostic.c:159
15.
%s: some warnings being treated as errors
%s：視某些警告為錯誤
Translated by pan93412
Located in diagnostic.c:164
16.
<built-in>
<built-in>
Translated by 趙惟倫
Located in diagnostic.c:440 input.c:225 input.c:1876 c-family/c-opts.c:1458 fortran/cpp.c:579 fortran/error.c:1049 fortran/error.c:1069
17.
compilation terminated due to -Wfatal-errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
編譯因為 -Wfatal-errors 而中止。
Translated by 趙惟倫
Located in diagnostic.c:626
18.
compilation terminated due to -fmax-errors=%u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
因為 -fmax-errors=%u 而終止編譯程序。
Translated by pan93412
Located in diagnostic.c:598
19.
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請提交一份完整的錯誤報告，
最好附上已經先處理過的原始碼。
Translated by pan93412
Located in diagnostic.c:646
20.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
請參閱 %s 取得指引。
Translated by pan93412
Located in diagnostic.c:652
11 → 20 of 11993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiazheng Shen, Po-Hsu Lin, Yu - Sian , Liu, pan93412, 趙惟倫.