Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1198111990 of 11993 results
11981.
no %qs getter found
This can happen if DECL_ARTIFICIAL (*expr_p), but
should be impossible for real properties, which always
have a getter.
не знайдений %qs getter
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-act.c:9434
11982.
fast enumeration is not available in Objective-C 1.0
швидке перелічення недоступне в Objective-C 1.0
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-act.c:9674
11983.
iterating variable in fast enumeration is not an object
ітераційна змінна в швидкому переліченні не є об'єктом
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-act.c:9684
11984.
collection in fast enumeration is not an object
колекція в швидкому переліченні не є об'єктом
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-act.c:9690
11985.
type %qT does not have a known size
тип %qT не має невідомий розмір
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-encoding.c:130
11986.
unknown type %<%T%> found during Objective-C encoding
невідомий тип %<%T%> знайдений при кодуванні Objective-C
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-encoding.c:721
11987.
trying to encode non-integer type as a bitfield
Do not do any encoding, produce an error and keep going.
спроба кодувати нецілочисельний тип як бітове поле
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-encoding.c:804
11988.
%<-fobjc-gc%> is ignored for %<-fgnu-runtime%>
%<-fobjc-gc%> проігнороване для %<-fgnu-runtime%>
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-gnu-runtime-abi-01.c:131
11989.
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is ignored for %<-fgnu-runtime%>
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> проігнороване для %<-fgnu-runtime%>
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-gnu-runtime-abi-01.c:139
11990.
non-objective-c type '%T' cannot be caught
не-objective-c тип '%T' не може бути перехоплений
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in objc/objc-gnu-runtime-abi-01.c:2168 objc/objc-next-runtime-abi-01.c:2815 objc/objc-next-runtime-abi-02.c:3587
1198111990 of 11993 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Khomenko, Andrii, Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, yurchor.