Ubuntu
gcc-6 package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5 → 14 of 11993 results First • • • Last
5.
[cannot find %s]
[%s bulunamıyor]
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in collect-utils.c:169
6.
collect2 version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
collect2 %s sürümü
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in collect2.c:1587
7.
%d constructor found
%d constructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d yapıcı fonksiyonu bulundu
Translated by Enes UNAL
Reviewed by meda
%d yapıcı fonksiyonları bulundu
Translated by Enes UNAL
Reviewed by meda
Located in collect2.c:1692
8.
%d destructor found
%d destructors found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d yıkıcı fonksiyonu bulundu
Translated by Enes UNAL
Reviewed by meda
%d yıkıcı fonksiyonları bulundu
Translated by Enes UNAL
Reviewed by meda
Located in collect2.c:1696
9.
%d frame table found
%d frame tables found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d frame tablosu bulundu
Translated by Enes UNAL
Reviewed by meda
%d frame tabloları bulundu
Translated by Enes UNAL
Reviewed by meda
Located in collect2.c:1700
10.
[Leaving %s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%s... çıkılıyor]
Translated by Enes UNAL
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
[%s bırakılıyor]
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in collect2.c:1855
11.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file - çıktı ismi %s, öneki %s
Translated by Enes UNAL
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:

write_c_file - çıktı ismi %s, önek %s
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in collect2.c:2085
12.

ldd output with constructors/destructors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

yapıcı/yıkıcılı ldd çıktısı.
Translated by Enes UNAL
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:

kuruculu/yıkıcılı ldd çıktısı.
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in collect2.c:2608
13.
const/copy propagation disabled
(no translation yet)
Located in cprop.c:1757
14.
%s: all warnings being treated as errors
(no translation yet)
Located in diagnostic.c:159
5 → 14 of 11993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burak Yucesoy, Enes UNAL, Engin BAHADIR, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Can Kaya, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, alquirel, kulkke, lilas, meda, ubuntuki, zeugma.