Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 12 results
1906.
Relax literals in assembler and place them automatically in the text section.
Lätta på litteraler i assemblern och placera dem automatiskt i textsegmentet.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
Lätta på literaler i assemblern och placera dem automatiskt i textsegmentet.
Suggested by Göran Uddeborg
Located in config/xtensa/xtensa.opt:43
2203.
PC relative literal loads.
PC-relativa litterala laddningar.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
PC-relativa literala laddningar.
Suggested by Göran Uddeborg
Located in config/aarch64/aarch64.opt:157
3098.
Warn about format strings that are not literals.
Varna för formatsträngar som inte är litteraler.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
Varna för formatsträngar som inte är literaler.
Suggested by Göran Uddeborg
Located in c-family/c.opt:632
3122.
Warn about suspicious calls to memset where the third argument is constant literal zero and the second is not.
Varna för misstänkta anrop till memset där det tredje argumentet är en konstant litteral nolla och det andra inte är det.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
Varna för misstänkta anrop till memset där det tredje argumentet är en konstant literal nolla och det andra inte är det.
Suggested by Göran Uddeborg
Located in c-family/c.opt:786
3207.
In C++, nonzero means warn about deprecated conversion from string literals to 'char *'. In C, similar warning, except that the conversion is of course not deprecated by the ISO C standard.
I C++ betyder nollskilt att varna för konverteringar som bör undvikas från stränglitteraler till ”char *”. I C, liknande varning, bortsett från att ISO C-standarden naturligtvis inte säger att konverteringen bör undvikas.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
I C++ betyder nollskilt att varna för konverteringar som bör undvikas från stränglitteraler till ”char *”. I C, liknande varning, bortsett från att ISO C-standarden naturligtvis inte säger att konverteringen bör undvikas.
Suggested by Göran Uddeborg
Located in c-family/c.opt:1348
3381.
Warn about real-literal-constants with 'q' exponent-letter.
Varna för reella litterala konstanter med exponentbokstav ”q”.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
Varna för reella literala konstanter med exponentbokstav ”q”.
Suggested by Göran Uddeborg
Located in fortran/lang.opt:302
3535.
parentheses required around this composite literal to avoid parsing ambiguity
parenteser krävs runt denna sammansatta litteral för att undvika tvetydigheter i tolkningen
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
parenteser krävs runt denna sammansatta literal för att undvika tvetydigheter i tolkningen
Suggested by Göran Uddeborg
Located in go/gofrontend/parse.cc:3180
5175.
format not a string literal, format string not checked
formatet är inte en stränglitteral, formatsträngen inte kontrollerad
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
formatet är inte en strängliteral, formatsträngen inte kontrollerad
Suggested by Göran Uddeborg
Located in c-family/c-format.c:1556
5176.
format not a string literal and no format arguments
formatet är inte en stränglitteral och inga formatargument
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
formatet är inte en strängliteral och inga formatargument
Suggested by Göran Uddeborg
Located in c-family/c-format.c:1571 c-family/c-format.c:1574
5177.
format not a string literal, argument types not checked
formatet är inte en stränglitteral, argumenttyperna inte kontrollerade
Translated and reviewed by Arve Eriksson
In upstream:
formatet är inte en strängliteral, argumenttyperna inte kontrollerade
Suggested by Göran Uddeborg
Located in c-family/c-format.c:1577
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Göran Uddeborg.