Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
111120 of 11993 results
111.
-v, --verbose Verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov-tool.c:177 gcov-tool.c:273 gcov-tool.c:425
112.
-o, --output <dir> Output directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov-tool.c:176 gcov-tool.c:271
113.
-w, --weight <w1,w2> Set weights (float point values)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --weight <w1,w2> Веса каталогов 1, 2 (веществ. значения)
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcov-tool.c:178
114.
Merge subcomand usage:
Команда слияния (merge):
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcov-tool.c:194
115.
rewrite [options] <dir> Rewrite coverage file contents
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov-tool.c:269
116.
-s, --scale <float or simple-frac> Scale the profile counters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov-tool.c:272
117.
-n, --normalize <long long> Normalize the profile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov-tool.c:264
118.
Rewrite subcommand usage:
Команда перезаписи (rewrite):
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcov-tool.c:290
119.
scaling cannot co-exist with normalization, skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
масштабирование и нормализация не могут использоваться совместно
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcov-tool.c:329
120.
incorrect format in scaling, using 1/1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
некорректный формат для масштаба, используется 1/1
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcov-tool.c:342 gcov-tool.c:352
111120 of 11993 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AngorSTV, BSA, Beatrix Kiddo, Int, Oleg Baykov, Pavel Maryanov, Pavel S. Vasilev, Serafim Nenarokov, Vitaly Danilovich, Vladimir Doroshenko, ☠Jay ZDLin☠.