Ubuntu
gcc-6 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 11993 results First • • • Last
11.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file - nome de saída é %s, prefixo é %s
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in collect2.c:2085
12.

ldd output with constructors/destructors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

saida ldd com construtores/destrutores.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in collect2.c:2608
13.
const/copy propagation disabled
propagação const/copiar desativada
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in cprop.c:1757
14.
%s: all warnings being treated as errors
%s: todos os avisos estão sendo tratados como erros
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in diagnostic.c:159
15.
%s: some warnings being treated as errors
%s: alguns avisos estão sendo tratados como erros
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in diagnostic.c:164
16.
<built-in>
<embutido>
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in diagnostic.c:440 input.c:225 input.c:1876 c-family/c-opts.c:1458 fortran/cpp.c:579 fortran/error.c:1049 fortran/error.c:1069
17.
compilation terminated due to -Wfatal-errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
compilação terminada por causa de -Wfatal-errors.
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in diagnostic.c:626
18.
compilation terminated due to -fmax-errors=%u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
compilação terminada por causa de -fmax-errors=%u.
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in diagnostic.c:598
19.
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in diagnostic.c:646
20.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in diagnostic.c:652
11 → 20 of 11993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.