Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
38403849 of 11993 results
3840.
%s: cannot open as COFF file
%s: COFFファイルとして開けません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
%s: COFF ファイルとして開けません
Suggested by Yasuaki Taniguchi
Located in collect2.c:2933
3841.
library lib%s not found
ライブラリ lib%s が見つかりません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in collect2.c:2992
3842.
cannot convert to a pointer type
ポインタ型へ変換できません
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in convert.c:97
3843.
pointer value used where a floating point value was expected
浮動小数点数があるべき箇所で、ポインタ値が使われました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in convert.c:389
3844.
aggregate value used where a float was expected
浮動小数点型があるべき箇所で、集合体の値が使われました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in convert.c:393
3845.
conversion to incomplete type
不完全型への変換です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in convert.c:471
3846.
can%'t convert a vector of type %qT to type %qT which has different size
(no translation yet)
Located in convert.c:965
3847.
aggregate value used where an integer was expected
整数型があるべき箇所で、集合体の値が使われました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in convert.c:948
3848.
pointer value used where a complex was expected
複素数型があるべき箇所で、ポインタ値が使われました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in convert.c:1036
3849.
aggregate value used where a complex was expected
複素数型があるべき箇所で、集合体の値が使われました
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in convert.c:1040
38403849 of 11993 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Hiroshi Takekawa, NAKANISHI Takahiro, Shinpei Nakata, Shushi Kurose, Yasuaki Taniguchi.