|
32.
|
|
|
'%%l' operand isn't a label
|
|
|
|
l'opérande «[nbsp] %%l[nbsp] » n'est pas une étiquette
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
final.c:3852
|
|
33.
|
|
|
floating constant misused
|
|
|
We can't handle floating point constants;
PRINT_OPERAND must handle them.
We can't handle floating point constants;
TARGET_PRINT_OPERAND must handle them.
|
|
|
|
constante flottante mal utilisée
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
final.c:4166 config/arc/arc.c:6404 config/i386/i386.c:11988
|
|
34.
|
|
|
invalid expression as operand
|
|
|
|
expression invalide comme opérande
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
final.c:4046 config/arc/arc.c:5165 config/i386/i386.c:17161
config/pdp11/pdp11.c:1739
|
|
35.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
gcc.c:119
|
|
36.
|
|
|
Using built-in specs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilisation des specs internes.
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
gcc.c:1841
|
|
37.
|
|
|
Setting spec %s to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Initialisation des specs %s à « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2086
|
|
38.
|
|
|
Reading specs from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lecture des spécifications à partir de %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2291
|
|
39.
|
|
|
could not find specs file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
impossible de trouver le fichier des specs %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2423
|
|
40.
|
|
|
rename spec %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
renommer les specs %s à %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2498
|
|
41.
|
|
|
spec is ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
spec est « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2500
|