|
|
26.
|
|
|
invalid 'asm':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
«[nbsp]asm[nbsp]» invalide[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
final.c:3450
|
|
|
27.
|
|
|
nested assembly dialect alternatives
|
|
|
|
|
alternatives imbriquées de dialecte assembleur
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
final.c:3579
|
|
|
28.
|
|
|
unterminated assembly dialect alternative
|
|
|
|
|
alternative non terminée de dialecte assembleur
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
final.c:3607 final.c:3619
|
|
|
29.
|
|
|
operand number missing after %%-letter
|
|
|
|
|
numéro d’opérande manquant après %%-lettre
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
final.c:3761
|
|
|
30.
|
|
|
operand number out of range
|
|
|
|
|
numéro d’opérande hors limite
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
final.c:3764 final.c:3805
|
|
|
31.
|
|
|
invalid %%-code
|
|
|
|
|
%%-code invalide
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
final.c:3822
|
|
|
32.
|
|
|
'%%l' operand isn't a label
|
|
|
|
|
l'opérande «[nbsp]%%l[nbsp]» n'est pas une étiquette
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
final.c:3852
|
|
|
33.
|
|
|
floating constant misused
|
|
|
We can't handle floating point constants;
PRINT_OPERAND must handle them.
We can't handle floating point constants;
TARGET_PRINT_OPERAND must handle them.
|
|
|
|
|
constante flottante mal utilisée
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
final.c:4166 config/arc/arc.c:6404 config/i386/i386.c:11988
|
|
|
34.
|
|
|
invalid expression as operand
|
|
|
|
|
expression invalide comme opérande
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
final.c:4046 config/arc/arc.c:5165 config/i386/i386.c:17161
config/pdp11/pdp11.c:1739
|
|
|
35.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
gcc.c:119
|
