|
11.
|
|
|
write_c_file - output name is %s , prefix is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
write_c_file - le nom de sortie est %s , le préfixe est %s
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
collect2.c:2085
|
|
12.
|
|
|
ldd output with constructors/destructors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sortie de ldd avec constructeurs/destructeurs.
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
collect2.c:2608
|
|
13.
|
|
|
const/copy propagation disabled
|
|
|
|
propagation des constantes et copies désactivée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
cprop.c:1757
|
|
14.
|
|
|
%s : all warnings being treated as errors
|
|
|
|
%s : tous les avertissements sont traités comme des erreurs
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
diagnostic.c:159
|
|
15.
|
|
|
%s : some warnings being treated as errors
|
|
|
|
%s : certains avertissements sont traités comme des erreurs
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
diagnostic.c:164
|
|
16.
|
|
|
<built-in>
|
|
|
|
<interne>
|
|
Translated by
FX
|
|
|
|
Located in
diagnostic.c:440 input.c:225 input.c:1876 c-family/c-opts.c:1458
fortran/cpp.c:579 fortran/error.c:1049 fortran/error.c:1069
|
|
17.
|
|
|
compilation terminated due to -Wfatal-errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
compilation terminée en raison de -Wfatal-errors.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
diagnostic.c:626
|
|
18.
|
|
|
compilation terminated due to -fmax-errors= %u .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
compilation terminée en raison de -fmax-errors= %u .
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
diagnostic.c:598
|
|
19.
|
|
|
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Veuillez soumettre un rapport d’anomalies complet,
avec la sortie du préprocesseur si nécessaire.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
diagnostic.c:646
|
|
20.
|
|
|
See %s for instructions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Voir %s pour les instructions.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
diagnostic.c:652
|