Ubuntu
gcc-6 package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
90 → 99 of 11993 results First • • • Last
90.

Options starting with -g, -f, -m, -O, -W, or --param are automatically
passed on to the various sub-processes invoked by %s. In order to pass
other options on to these processes the -W<letter> options must be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Optionen, die mit -g, -f, -m, -O, -W, oder --param beginnen, werden automatisch
an die verschiedenen Subprozesse, die von %s aufgerufen werden, übergeben.
Um weitere Optionen an diese Prozesse zu übergeben, müssen die Optionen
-W<Buchstabe> verwendet werden.
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:

Optionen, die mit -g, -f, -m, -O, -W, oder --param beginnen, werden automatisch
an die verschiedenen Subprozesse, die von %s aufgerufen werden, übergeben.
Um andere Optionen an diese Prozesse zu übergeben, müssen die Optionen
-W<Buchstabe> verwendet werden.
Suggested by Roland Stigge
Located in gcc.c:3463
91.
Processing spec (%s), which is '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spezifikation (%s, ist »%s«) wird verarbeitet
Translated by Philipp Thomas
Located in gcc.c:6678
92.
Target: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ziel: %s
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.c:6641
93.
Configured with: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konfiguriert mit: %s
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.c:7440
94.
Thread model: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Thread-Modell: %s
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.c:7454
95.
gcc version %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gcc-Version %s %s
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.c:7470
96.
gcc driver version %s %sexecuting gcc version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gcc-Treiberversion %s %s führt GCC-Version %s aus
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.c:7473
97.
The bug is not reproducible, so it is likely a hardware or OS problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der Fehler ist nicht reproduzierbar, daher handelt es sich wahrscheinlich um ein Problem mit der Hardware oder dem Betriebssystem.
Translated by Philipp Thomas
Located in gcc.c:7546 gcc.c:7756
98.
Preprocessed source stored into %s file, please attach this to your bugreport.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vorverarbeiteter Quellcode wurde in Datei %s gespeichert, bitte hängen Sie die an Ihren Fehlerbericht an.
Translated by Philipp Thomas
Located in gcc.c:7680
99.
install: %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
installiere: %s%s
Translated by Roland Stigge
Located in gcc.c:8530
90 → 99 of 11993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Philipp Thomas, Roland Illig, Roland Stigge, Torsten Franz.