|
33.
|
|
|
floating constant misused
|
|
|
We can't handle floating point constants;
PRINT_OPERAND must handle them.
We can't handle floating point constants;
TARGET_PRINT_OPERAND must handle them.
|
|
|
|
Gleitkommakonstante falsch verwendet
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Gleitkommakonstante falsch benutzt
|
|
|
Suggested by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
final.c:4166 config/arc/arc.c:6404 config/i386/i386.c:11988
|
|
34.
|
|
|
invalid expression as operand
|
|
|
|
ungültiger Ausdruck als Operand
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
final.c:4046 config/arc/arc.c:5165 config/i386/i386.c:17161
config/pdp11/pdp11.c:1739
|
|
35.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
gcc.c:119
|
|
36.
|
|
|
Using built-in specs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Es werden eingebaute Spezifikationen verwendet.
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
gcc.c:1841
|
|
37.
|
|
|
Setting spec %s to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Spezifikation %s wird auf ' %s ' gesetzt
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2086
|
|
38.
|
|
|
Reading specs from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lesen der Spezifikationen von %s
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2291
|
|
39.
|
|
|
could not find specs file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Spezifikationsdatei %s konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2423
|
|
40.
|
|
|
rename spec %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Spezifikation wird von %s nach %s umbenannt
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2498
|
|
41.
|
|
|
spec is ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Spezifikation ist ' %s '
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
gcc.c:2500
|
|
42.
|
|
|
Go ahead? (y or n)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fortfahren? (y oder n)
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
|
can we use j/n here, too?
2002-04-23 18:57:43 CEST -ke-
|
|
Located in
gcc.c:3347
|