Ubuntu
gcc-6 package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
18 → 27 of 11993 results First • • • Last
18.
compilation terminated due to -fmax-errors=%u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kompilierung wegen »-fmax-errors=%u« beendet.
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Kompilierung wegen -fmax-errors=%u beendet.
Suggested by Roland Stigge
Located in diagnostic.c:598
19.
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bitte senden Sie einen vollständigen Fehlerbericht auf Englisch ein;
inclusive vorverarbeitetem Quellcode, wenn es dienlich ist.
Translated by Philipp Thomas
Located in diagnostic.c:646
20.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Weitere Hinweise finden Sie unter »%s«.
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Siehe %s für nähere Anweisungen.
Suggested by Philipp Thomas
Located in diagnostic.c:652
21.
compilation terminated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kompilierung beendet.
Translated by Roland Stigge
Located in diagnostic.c:661
22.
%s:%d: confused by earlier errors, bailing out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: durch frühere Fehler verwirrt, Abbruch
Translated by Roland Stigge
Located in diagnostic.c:1220
23.
Internal compiler error: Error reporting routines re-entered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interner Compilerfehler: Fehlerbehandlungsroutinen doppelt betreten.
Translated by Roland Stigge
Located in diagnostic.c:1857
24.
negative insn length
negative Befehlslänge
Translated by Roland Stigge
Located in final.c:1127
25.
could not split insn
Befehl kann nicht aufgeteilt werden
Translated by Roland Stigge
Located in final.c:3092
26.
invalid 'asm':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ungültiges »asm«:
Translated by Roland Stigge
Located in final.c:3450
27.
nested assembly dialect alternatives
geschachtelte Assemblerdialekt-Alternativen
Translated by Roland Stigge
Located in final.c:3579
18 → 27 of 11993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Philipp Thomas, Roland Illig, Roland Stigge, Torsten Franz.