Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11341143 of 11993 results
1134.
-fvtable-verify is not supported in this configuration
(no translation yet)
Located in config/sol2.h:181
1135.
does not support multilib
unterstützt nicht multilib
Translated by Roland Stigge
Located in config/sol2.h:350 config/sol2.h:355
1136.
-pie is not supported in this configuration
-pie wird in dieser Konfiguration nicht unterstützt
Translated by Roland Illig
Located in config/sol2.h:449
1137.
-Xbind-now and -Xbind-lazy are incompatible
»-Xbind-now« und »-Xbind-lazy« sind unverträglich
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
-Xbind-now und -Xbind-lazy sind unverträglich
Suggested by Roland Stigge
Located in config/vxworks.h:151
1138.
may not use both -EB and -EL
»-EB« und »-EL« dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
Located in config/arc/arc.h:68 config/mips/mips.h:1453
1139.
-mfloat-abi=soft and -mfloat-abi=hard may not be used together
»-mfloat-abi=soft« und »-mfloat-abi=hard« dürfen nicht zusammen verwendet werden
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
Located in config/arm/arm.h:94
1140.
-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together
»-mbig-endian« und »-mlittle-endian« dürfen nicht zusammen verwendet werden
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
-mbig-endian und -mlittle-endian dürfen nicht zusammen verwendet werden
Suggested by Roland Stigge
Located in config/arm/arm.h:96 config/tilegx/tilegx.h:520 config/tilegx/tilegx.h:525
1141.
consider using `-pg' instead of `-p' with gprof (1)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
evtl. »-pg« statt »-p« mit gprof(1) verwenden
Translated by Roland Illig
Located in config/aarch64/aarch64-freebsd.h:37 config/arm/freebsd.h:49
1142.
shared is not supported
shared wird nicht unterstützt
Translated by Roland Illig
Located in config/avr/specs.h:71 config/pru/pru.h:58
1143.
no processor type specified for linking
kein Prozessortyp zum Binden angegeben
Translated by Roland Stigge
Located in config/bfin/elf.h:55
11341143 of 11993 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Philipp Thomas, Roland Illig, Roland Stigge, Torsten Franz.