Ubuntu
gcc-6 package

Browsing German translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 11993 results First • • • Last
11.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file: Ausgabename ist %s, Präfix ist %s
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:

write_c_file - Ausgabename ist %s, Präfix ist %s
Suggested by Roland Stigge
Located in collect2.c:2085
12.

ldd output with constructors/destructors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ausgabe von ldd mit Konstruktoren/Destruktoren.
Translated by Roland Stigge
Located in collect2.c:2608
13.
const/copy propagation disabled
Übertragung von const/copy ausgeschaltet
Translated by Roland Stigge
Located in cprop.c:1757
14.
%s: all warnings being treated as errors
%s: Alle Warnungen werden als Fehler behandelt
Translated by Roland Stigge
Located in diagnostic.c:159
15.
%s: some warnings being treated as errors
%s: Einige Warnungen werden als Fehler behandelt
Translated by Roland Stigge
Located in diagnostic.c:164
16.
<built-in>
<eingebaut>
Translated by Roland Stigge
Located in diagnostic.c:440 input.c:225 input.c:1876 c-family/c-opts.c:1458 fortran/cpp.c:579 fortran/error.c:1049 fortran/error.c:1069
17.
compilation terminated due to -Wfatal-errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kompilierung wegen »-Wfatal-errors« beendet.
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Kompilierung wegen -Wfatal-errors beendet.
Suggested by Roland Stigge
Located in diagnostic.c:626
18.
compilation terminated due to -fmax-errors=%u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kompilierung wegen »-fmax-errors=%u« beendet.
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Kompilierung wegen -fmax-errors=%u beendet.
Suggested by Roland Stigge
Located in diagnostic.c:598
19.
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bitte senden Sie einen vollständigen Fehlerbericht auf Englisch ein;
inclusive vorverarbeitetem Quellcode, wenn es dienlich ist.
Translated by Philipp Thomas
Located in diagnostic.c:646
20.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Weitere Hinweise finden Sie unter »%s«.
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Siehe %s für nähere Anweisungen.
Suggested by Philipp Thomas
Located in diagnostic.c:652
11 → 20 of 11993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Philipp Thomas, Roland Illig, Roland Stigge, Torsten Franz.