Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1131111318 of 11318 results
11311.
unknown type %<%T%> found during Objective-C encoding
неизвестный тип %<%T%> найден при Objective-C кодировании
Translated by Pavel Maryanov
Located in objc/objc-encoding.c:721
11312.
trying to encode non-integer type as a bitfield
Do not do any encoding, produce an error and keep going.
попытка кодировать non-integer тип как bitfield
Translated by Pavel Maryanov
Located in objc/objc-encoding.c:804
11313.
%<-fobjc-gc%> is ignored for %<-fgnu-runtime%>
%<-fobjc-gc%> игнорируется для %<-fgnu-runtime%>
Translated by Pavel Maryanov
Located in objc/objc-gnu-runtime-abi-01.c:131
11314.
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is ignored for %<-fgnu-runtime%>
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> игнорируется для %<-fgnu-runtime%>
Translated by Pavel Maryanov
Located in objc/objc-gnu-runtime-abi-01.c:139
11315.
non-objective-c type '%T' cannot be caught
non-objective-c тип '%T' не может быть перехвачен
Translated by Pavel Maryanov
Located in objc/objc-gnu-runtime-abi-01.c:2168 objc/objc-next-runtime-abi-01.c:2815 objc/objc-next-runtime-abi-02.c:3587
11316.
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is the only supported exceptions system for %<-fnext-runtime%> with %<-fobjc-abi-version%> < 2
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> единственная поддерживаемая система исключений для %<-fnext-runtime%> с %<-fobjc-abi-version%> < 2
Translated by Pavel Maryanov
Located in objc/objc-next-runtime-abi-01.c:150
11317.
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is ignored for %<-fnext-runtime%> when %<-fobjc-abi-version%> >= 2
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> игнорируется для %<-fnext-runtime%> если %<-fobjc-abi-version%> >= 2
Translated by Pavel Maryanov
Located in objc/objc-next-runtime-abi-02.c:242
11318.
creating selector for nonexistent method %qE
создается селектор для несуществующего метода %qE
Translated by Pavel Maryanov
Located in objc/objc-runtime-shared-support.c:425
1131111318 of 11318 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AngorSTV, BSA, Beatrix Kiddo, ELVIN SAFARLI, Int, Oleg Baykov, Pavel Maryanov, Pavel S. Vasilev, Serafim Nenarokov, Vitaly Danilovich, Vladimir Doroshenko, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.