Ubuntu
gcc-5 package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
105 → 114 of 11318 results First • • • Last
105.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Это свободно распространяемое программное обеспечение. Условия копирования
приведены в исходных текстах.

Без гарантии каких-либо качеств, включая
коммерческую ценность и применимость для каких-либо целей.
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcc.c:8672 gcov-tool.c:531 gcov.c:969 fortran/gfortranspec.c:283
106.

Linker options
==============
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ключи компоновщика
==================
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcc.c:9015
107.
Use "-Wl,OPTION" to pass "OPTION" to the linker.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Используйте "-Wl,КЛЮЧ", чтобы передать "КЛЮЧ" компоновщику.
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcc.c:8280
108.
Assembler options
=================
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ключи ассемблера
=================
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcc.c:10431
109.
Use "-Wa,OPTION" to pass "OPTION" to the assembler.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Используйте "-Wa,КЛЮЧ", чтобы передать "КЛЮЧ" ассемблеру.
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcc.c:10432
110.
merge [options] <dir1> <dir2> Merge coverage file contents
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
merge [ключи] <dir1> <dir2> Слияние содержимого файлов покрытия
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcov-tool.c:175
111.
-v, --verbose Verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov-tool.c:177 gcov-tool.c:273 gcov-tool.c:425
112.
-o, --output <dir> Output directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov-tool.c:176 gcov-tool.c:271
113.
-w, --weight <w1,w2> Set weights (float point values)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --weight <w1,w2> Веса каталогов 1, 2 (веществ. значения)
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcov-tool.c:178
114.
Merge subcomand usage:
Команда слияния (merge):
Translated by Pavel Maryanov
Located in gcov-tool.c:194
105 → 114 of 11318 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AngorSTV, BSA, Beatrix Kiddo, ELVIN SAFARLI, Int, Oleg Baykov, Pavel Maryanov, Pavel S. Vasilev, Serafim Nenarokov, Vitaly Danilovich, Vladimir Doroshenko, Даниил Рыжков, ☠Jay ZDLin☠.