|
4.
|
|
|
return not followed by barrier
|
|
|
|
»return« nicht gefolgt von Sperre
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
cfgrtl.c:3093
|
|
5.
|
|
|
[cannot find %s ]
|
|
|
|
[%s kann nicht gefunden werden]
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
collect-utils.c:169
|
|
6.
|
|
|
collect2 version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
collect2-Version %s
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
collect2.c:1587
|
|
7.
|
|
|
%d constructor found
|
|
|
%d constructors found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Einen Konstruktor gefunden
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
%d Konstruktoren gefunden
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
collect2.c:1692
|
|
8.
|
|
|
%d destructor found
|
|
|
%d destructors found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Einen Destruktor gefunden
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
%d Destruktoren gefunden
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
collect2.c:1696
|
|
9.
|
|
|
%d frame table found
|
|
|
%d frame tables found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eine Rahmentabelle gefunden
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
%d Rahmentabellen gefunden
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
collect2.c:1700
|
|
10.
|
|
|
[Leaving %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[ %s wird verlassen]
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
collect2.c:1855
|
|
11.
|
|
|
write_c_file - output name is %s , prefix is %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
write_c_file: Ausgabename ist %s , Präfix ist %s
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
write_c_file - Ausgabename ist %s , Präfix ist %s
|
|
|
Suggested by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
collect2.c:2085
|
|
12.
|
|
|
ldd output with constructors/destructors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ausgabe von ldd mit Konstruktoren/Destruktoren.
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
collect2.c:2608
|
|
13.
|
|
|
const/copy propagation disabled
|
|
|
|
Übertragung von const/copy ausgeschaltet
|
|
Translated by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
cprop.c:1757
|