Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
2029 of 11318 results
20.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vidi %s za instrukcije.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in diagnostic.c:652
21.
compilation terminated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kompilovanje prekinuto.
Translated and reviewed by Irma Solakovic
Located in diagnostic.c:661
22.
%s:%d: confused by earlier errors, bailing out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: zbunjen prethodnim greškama, odustajem
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in diagnostic.c:1220
23.
Internal compiler error: Error reporting routines re-entered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interna greška kompajlera: Ponovni ulazak u potprograme za prijavu grešaka.
Translated by Irma Solakovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in diagnostic.c:1857
24.
negative insn length
negativna dužina instrukcije
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in final.c:1127
25.
could not split insn
ne mogu razdvojiti instrukciju
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in final.c:3092
26.
invalid 'asm':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
neispravna ‘asm’:
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Irma Solakovic
Located in final.c:3450
27.
nested assembly dialect alternatives
alternative dijalekta ugnježdenog asemblera
Translated by Alem Zekić
Reviewed by Samir Ribić
Located in final.c:3579
28.
unterminated assembly dialect alternative
neodređena alternativa dijalekta asemblera
Translated and reviewed by Irma Solakovic
Located in final.c:3607 final.c:3619
29.
operand number missing after %%-letter
broj operanda nedostaje posle %%-slova
Translated and reviewed by Irma Solakovic
Located in final.c:3761
2029 of 11318 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alem Zekić, Alen Ismić, Amina Celik, Amna Sukrija, Hana Haskovic, Irma Solakovic, Lejla, Lejla Fazlagic, Samir Ribić.