Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
143 → 152 of 9297 results First • • • Last
143.
gcov %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gcov %s%s
Translated by Yu - Sian , Liu
Reviewed by Rockworld
Located in gcov.c:965
144.
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
本程式是自由軟體；請參看來源程式碼的版權宣告。本軟體沒有任何擔保；
包括沒有適銷性和某一專用目的下的適用性擔保。
Translated by 趙惟倫
Located in gcov-tool.c:532 gcov.c:691
145.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated by 趙惟倫
Located in gcc.c:7459 gcov.c:1461 gcov.c:1519 gcov.c:1531 gcov.c:2872
146.
Creating '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
建立「%s」
Translated by pan93412
Located in gcov.c:1426
147.
Error writing output file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
寫入「%s」輸出檔案時發生錯誤
Translated by pan93412
Located in gcov.c:1429
148.
Could not open output file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法開啟「%s」輸出檔案
Translated by pan93412
Located in gcov.c:1434
149.
Removing '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
移除「%s」
Translated by pan93412
Located in gcov.c:1439
150.
%s:source file is newer than graph file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：來源檔案較圖檔案「%s」新
Translated by 趙惟倫
Located in gcov.c:976
151.
(the message is only displayed one per source file)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gcov.c:981
152.
%s:cannot open graph file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法開啟圖檔案
Translated by 趙惟倫
Located in gcov.c:1006
143 → 152 of 9297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiazheng Shen, Po-Hsu Lin, Yu - Sian , Liu, pan93412, 趙惟倫.