Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
122.

Linker options
==============
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Tùy chọn liên kết
=================
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gcc.c:9015
732.
invalid constant for output modifier '%c'
hằng không hợp lệ cho bổ nghĩa kết xuất “%c”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in config/s390/s390.c:8211 config/s390/s390.c:8232
734.
invalid expression for output modifier '%c'
biểu thức không hợp lệ cho bộ sửa đầu ra “%c”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in config/s390/s390.c:8276
950.
Actual string length does not match the declared one for dummy argument '%s' (%ld/%ld)
Chiều dài chuỗi thật không tương ứng với điều khai báo cho đối số giả “%s” (%ld/%ld)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in fortran/trans-decl.c:6248
951.
Actual string length is shorter than the declared one for dummy argument '%s' (%ld/%ld)
Chiều dài chuỗi thật vẫn nhỏ hơn điều khai báo cho đối số giả “%s” (%ld/%ld)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in fortran/trans-decl.c:6256
984.
--classpath PATH Set path to find .class files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--classpath ĐƯỜNG_DẪN Đặt đường dẫn theo đó cần tìm tập tin .class (lớp)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in java/jcf-dump.c:1210
1017.
-femit-class-file should used along with -fsyntax-only
nên kết hợp tùy chọn --femit-class-file với -fsyntax-only
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in java/lang-specs.h:34 java/lang-specs.h:35
2127.
%<-mfused-madd%> is deprecated; use %<-ffp-contract=%> instead
%<-mfused-madd%> đã lạc hậu; dùng %<-ffp-contract=%> để thay thế
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in config/fused-madd.opt:22
2784.
argument must be a field reference
đối số phải là một tham chiếu trường
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in go/gofrontend/expressions.cc:10167
2826.
invalid operation (%s)
toán tử không hợp lệ (%s)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in go/gofrontend/types.cc:568
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.